Kinematic consistency in ferromagnets with single-ion anisotropy: Application to FeCl(2)