Effect of anisotropy on spin-wave surface magnetization in a Heisenberg ferromagnet