Dimensional regularisation and factorisation schemes in the BFKL equation at subleading level