Minimal subtraction vs. physical factorisation schemes in small-x QCD