Overpopulation of anti-Omega in p p collisions: a way to distinguish statistical hadronization from string dynamics