Spectroscopy of even- and odd-mass nuclei in the transitional Ru-Rh region