Dimensional crossover and anisotropy effects in the magnetization of Fe(110)/Ag(111) superlattices