Domain-induced animaly of the spin-wave frequency in perpendicularly magnetized Ni(001) ultrathin films