The Vajont landslide from analogue and numerical experiments