Doppler-free excitation of the weak 6S1/2 - 8P1/2 cesium transition at 389 nm