Stationary scattering theory for a charged particles transport problem