Interacting boson approximation-2 analysis of the Pdand Ru chains. II. Mixed symmetry states of F< Fmax -1character in even palladium and ruthenium isotopes