Primary frost heave: a quasi-steady approach