The motions of myosin heads that drive muscle contraction