Monti, Giordani, Leopardi e la cultura milanese