K. Scherpe, La congiuntura delle "Kulturwissenschaften"