Polytomous disease mapping to detect uncommon risk factors for related diseases