Global analysis of an expectations augmented evolutionary dynamics