Compact cohomogeneity one Riemannian manifolds of positive Euler characteristic and quaternionic Kähler manifolds