Emendare Platone nell'antichità. Il caso del Vaticanus gr. 1