Slow quantum relaxation in a tetrairon(III) single-molecule magnet