Ligand design modulates photoinduced properties of cobalt-dioxolene valence tautomers