Kaehler-Ricci solitons on homogeneous toric bundles