A test of statistical hadronization with exclusive rates in p anti-p annihilation at rest