In questo saggio, che si affianca alla mia traduzione integrale per Adelphi delle lettere di Nietzsche scritte tra 1885 e il 1889, vengono analizzati alcuni aspetti poco noti e per certi versi sconcertanti dello stile epistolare di Nietzsche, quali l'umorismo nero, una vena ironica e sarcastica, talora persino comica e surreale, ma anche il piglio appassionato, ad es. quando attacca l'antisemitismo di alcune riviste letterarie difendendo il ruolo insostituibile che, soprattutto dal punto di vista educativo, ha Heine per i tedeschi contro la svalutazione da parte di alcuni critici.
«Aggiungo una punta di comicità alle cose più serie»: aspetti delle ultime lettere di Nietzsche / Vivetta Vivarelli. - In: CULTURA TEDESCA. - ISSN 1720-514X. - STAMPA. - 20:(2002), pp. 55-67.
«Aggiungo una punta di comicità alle cose più serie»: aspetti delle ultime lettere di Nietzsche
VIVARELLI, VIVETTA
2002
Abstract
In questo saggio, che si affianca alla mia traduzione integrale per Adelphi delle lettere di Nietzsche scritte tra 1885 e il 1889, vengono analizzati alcuni aspetti poco noti e per certi versi sconcertanti dello stile epistolare di Nietzsche, quali l'umorismo nero, una vena ironica e sarcastica, talora persino comica e surreale, ma anche il piglio appassionato, ad es. quando attacca l'antisemitismo di alcune riviste letterarie difendendo il ruolo insostituibile che, soprattutto dal punto di vista educativo, ha Heine per i tedeschi contro la svalutazione da parte di alcuni critici.I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.