Crooks equation for steered molecular dynamics using a Nosé-Hoover thermostat