Finite dimensional attractor for a composite system of wave/plate equations with localised damping