Negotiation and language change in early English newspapers

Il saggio esamina aspetti linguistici e stilistici dei primi giornali inglesi del Seicento, cioè i cosiddetti “coranto” e “newsbook”. Dopo una contestualizzazione socioculturale dell’avvento dei giornali nel 1620, lo studio esamina alcune caratteristiche lessicali, sintattiche e stilistiche dei giornali con l’obiettivo di capire cosa possano mostrare delle funzioni del linguaggio giornalistico di quell’epoca. Per quanto riguarda aspetti stilistici, sono stati esaminati alcuni “style marker” del periodo con l’obiettivo di capire meglio il livello di formalità che lo scrittore voleva dare al testo giornalistico. Fra gli “style marker” analizzati si trovano l’uso della punteggiatura (con riferimento particolare all’impiego del ‘virgule) , l’uso del “periphrastic do” in enunciati affermativi, l’impiego di “-th” al posto di “-s” nella terza persona singolare del tempo presente, e l’impiego del pronome relativo “which” con riferimento personale. Prima della pubblicazione, il saggio è stato sottoposto al referaggio.