Optical Lattice Induced Light Shifts in an Yb Atomic Clock