La traduzione italiana dell'ISBD edizione consolidata : un lungo e impegnativo lavoro destinato a favorire la diffusione dello standard e la partecipazione della comunità professionale italiana al dibattito internazionale

Da un punto di vista terminologico l’innovazione più importante dell’edizione consolidata preliminare dell'ISBD è la presenza di un corposo Glossario, contenuto nell’Appendice E. Esso definisce in primo luogo l’oggetto dell’ISBD consolidata, cioè la risorsa, e poi tutte le singole risorse; definisce inoltre i procedimenti tecnici e bibliografici che ad esse si applicano e tutti gli elementi della descrizione.