Structure and magnetism of nickel(II) and manganese(II) complexes of a nitronyl nitroxide carboxylic acid