Removal of acrylic coatings from works of art by means of nanofluids: understanding the mechanism at the nanoscale