Plane wave scattering from cylinders with transverse corrugations