Transverse magnetic field effects on the relaxation time of the magnetization in Mn12 measured by Mn-55-NMR