Polyominoes determined by permutations: enumeration via bijections