A randomized clinical trial comparing at-home and in-office tooth whitening techniques. A 9-month follow-up