The PAMELA storage and control unit