Leon Battista, il 'traghettatore'