Miguel Angel Asturias: un premio Nobel tra Genova e l'Europa