Cataloguing based on bibliographic axiology

The article presents the work of Elaine Svenonius The Intellectual Foundation of Information Organization, translated in Italian and published by Le Lettere of Florence, in the serie Pinakes, with the title Il fondamento intellettuale dell’organizzazione dell’informazione. The Intellectual Foundation of Information Organization defines the theoretical aspects of library science, its philosophical basics and principles, the purposes that must be kept in mind, abstracting from the technology used in a library. The book deals with information organization and bibliographic universe, in particular using the bibliographic entities defined in FRBR, at first. Then, it analyzes all the specific languages by which works and subjects are treated. This work, already acknowledged as a classic, organizes, synthesizes and make easily understood the whole complex of knowledge, practices and procedures developed in the last 150 years. ------------------------------ L'articolo presenta il volume di Elaine Svenonius, The Intellectual Foundation of Information Organization, tradotto in italiano e pubblicato da Le Lettere, nella serie Pinakes, con il titolo Il fondamento intellettuale dell’organizzazione dell’informazione. Secondo l'autore, l'opera di Svenonius focalizza gli aspetti teorici della biblioteconomia, i suoi presupposti filosofici, i principi fondanti, gli obiettivi che devono rimanere presenti al di là della tecnologia usata nelle biblioteche. Nella prima parte Svenonius tratta dell'organizzazione dell’informazione e dell'universo bibliografico, ovvero, con linguaggio FRBR, delle entità bibliografiche. Nella seconda, analizza i linguaggi specifici per le opere e per i soggetti di cui esse trattano. L’opera di Svenonius, già considerata un classico, sintetizza e rende accessibile l’insieme di conoscenze, di pratiche e di procedure bibliografiche sviluppate