Ai confini della letteratura: i libri popolari

Il contributo muove dalla definizione e dalla tipologia della poliedrica categoria del “libro popolare” nello spazio rumeno, soffermandosi sulle posizioni assunte, nella seconda metà dell’800 da B.P: Hasdeu e M. Gaster. Un capitolo è dedicato alle forme di produzione e trasmissione dei testi. Segue un’ampia rassegna delle forme narrative, catalogate secondo un ordine tematico e di genere. Nelle conclusioni si ipotizza la possibilità di abbandonare le categorie dicotomiche colto/popolare, sacro/profano/originale/traduzione, entro cui la prosa medievale è stata confinata per accogliere una ridefinizione dei generi narrativi meno angusta e datata. In tal modo sarebbe possibile ricomporre un’immagine della storia letteraria medievale allargata a generi fino a questo momento considerati minori o periferici.