L'inno proemiale di Germanico ad Augusto

ABSTRACT (ITA) L’articolo esamina i versi iniziali degli Arati Phaenomena di Germanico, che presentano spiccate caratteristiche innografiche; il genitor invocato è identificato con Augusto ancora in vita (dopo la morte di Augusto, Germanico aggiunse i versi 558-60, che descrivono il catasterismo dell’imperatore), e ai vv. 5-8 si ipotizza un probabile riferimento al suo assai impressionante oroscopo. ABSTRACT (ENG) The paper examines the opening lines of Germanicus’ Arati Phaenomena with the hymnographic features; the invoked genitor is identified as Augustus still living (after Augustus’ death Germanicus added lines 558-60 describing the emperor’s catasterism), and a probable reference to his very impressive horoscope is assumed at lines 5-8.