Si fa presto a dire “Biblioteche digitali” : un confronto tra Google Book Search ed Europeana / Mauro Guerrini, Rosa Maiello

Il contributo propone un confronto tra un servizio commerciale quale Google Book Search, come va riconfigurandosi a seguito del contenzioso che ha suscitato con autori ed editori, e l’iniziativa europea in materia di biblioteche digitali che nel 2008 ha condotto all’inaugurazione del portale Europeana. Se ne traggono alcune indicazioni circa la necessità di adeguate politiche pubbliche volte a rafforzare le prerogative delle biblioteche per risolvere i problemi di carattere organizzativo, finanziario e giuridico posti dalle digitalizzazioni di massa. The article undertakes a comparison between a commercial digitalisation project such as Google Book Search, in the context of the ensuing polemic with authors and publishers which it has provoked, and the European digital libraries initiative which led in 2008 to the inauguration of the portal Europeana. From this comparison a number of conclusions are drawn on the need for adequate public policies which can serve to reinforce the prerogative of libraries themselves in resolving the organisational, financial and legal problems posed by mass digitalisation.