Aldo Palazzeschi - Ardengo Soffici, Carteggio (1912-1960)