Non voglio invecchiare nel sonno

Non voglio invecchiare nel sonno è un’antologia inedita composta di 45 componimenti della poetessa rumena contemporanea, Floarea Țuțuianu. La selezione è stata condotta dalla curatrice del volume di comune accordo con l’autrice. I testi, estratti dal volume antologico Arta seducției (L’arte della seduzione, 2002), seguono l’ordine di presentazione dell’originale: Inedite (2002), Femeia pește (1996), Libresse oblige (1998), Leul Marcu (2000); completano l’edizione italiana alcune poesie scelte dal volume, Mărinimia Ta (2010). La selezione delle poesie, orientata in primo luogo dal criterio cronologico, ha al contempo privilegiato anche un criterio tematico così da offrire al lettore italiano l’intera gamma espressiva dell’autrice. A corredo dell’antologia la prefazione di Angela Tarantino Lo sguardo e il corpo.