Il dibattito sulla ricostruzione della Firenze demolita dalla guerra, 1944-1947