Dai Gesta Danorum alla scena del crimine. La letteratura danese in traduzione italiana