Irreversible refrigerators with isothermal heat exchanges