First Pure Frequency Measurement of an Optical Transition in Helium: Lamb Shift of the 23S1 Metastable Level