Frequency control of DBR diode lasers at 1.08 micrometer and precision spectroscopy of helium